学院基础班举办“英文世界里的中国古诗”人文素质讲座

4月7日下午，基础部英语教研室刘老师在教学楼202阶梯教室为师生作了以“英文世界里的中国古诗”为主题的讲座，让大家领略到了古诗翻译向世界传播中国传统文化的强大力量。

刘老师以“中国诗词大会”节目为引，以成书于乾隆二十九年的《唐诗三百首》为切入点，结合职教云课堂测验，从许渊冲教授的《唐诗英译三百首》中选取了《望岳》《静夜思》《相思》《夜雨寄北》等八首唐诗的英译版进行赏析，让师生共同体验许教授的乐趣——把一个国家创造的美，转化为全世界的美。

最后，刘老师向同学们提出殷切希望，希望同学们可以兼具世界眼光和家国情怀，向世界传播中国声音、讲好中国故事。（撰稿：刘文欢 审稿：薛亮）