12月5日下午，一场别开生面、紧扣时代脉搏的语言文化讲座在教学楼211教室举行。本次讲座以近期《咬文嚼字》杂志公布的“2025年十大流行词汇”为切入点，由学院E-zone英语社团指导教师左老师主讲，内容聚焦“2024-2025年度流行词汇的英译策略与文化解读”，吸引了众多对语言、文化与社会现象感兴趣的同学踊跃参与。
讲座中，左老师首先回顾了《咬文嚼字》年度流行词汇评选的社会意义，指出这些词汇如同时代的“晴雨表”和“显微镜”，生动记录并折射出过去一年间社会发展的轨迹、大众关注的焦点以及民众情绪的脉动。左老师不仅详细解读了最新公布的2025年度十大流行词，还延伸梳理了2024至2025年间具有代表性的其他热门词汇，从语义溯源、语境应用到社会文化背景进行了深入浅出的分析。
讲座现场气氛活跃，互动环节尤为热烈。在“英译猜词”互动游戏中，左老师给出精心准备的英文译法，同学们纷纷抢答，竞猜对应的中文流行词汇，同学们在轻松愉快的氛围中深化了对中英语言差异与文化表达方式的理解，切身感受到了翻译的巧思与魅力。
本次专题讲座成功搭建了一个连接课堂学术与社会动态、融通中文表达与世界视野的交流平台。它不仅丰富了同学们的英语词汇与文化知识，更提升了大家的语言敏感性、跨文化思辨能力以及用英语讲述当代中国社会故事的意识，与会同学纷纷表示受益匪浅，期待未来能持续开展此类贴近现实、启迪思维的学术文化活动。（撰稿：左娟霞 审稿：薛亮）
皖公网安备34070202000061号